Características

Repleto de funciones útiles y al mismo tiempo fácil de usar

Organizar proyectos, traducir textos, coordinarse con los colegas: LGS3 es la herramienta con la que se controlan y supervisan los proyectos de localización de forma centralizada y se llevan a cabo con eficacia.

Ver características
NUEVO

Traduzca textos en segundos con DeepL y reenvíelos directamente a sus colegas

DeepL es un servicio de traducción fiable que traduce textos a muchos idiomas con especial rapidez y calidad.

Para procesos eficientes

Editor InContext

En el editor InContext, los textos pueden revisarse fácilmente y en colaboración.

01. Vista previa en directo de las traducciones
¿Cómo se ven los textos en el documento o en el sitio web? Con un solo clic puede ver los pasajes traducidos.
02. Interfaz de usuario intuitiva
El editor es muy fácil de usar. Ofrece todas las funciones para editar un texto visualmente y corregir su contenido.
03. Terminología
Terminología para los términos técnicos específicos de la empresa. Almacene los nombres de los productos y las reglas lingüísticas que forman parte de su identidad corporativa directamente en la base de datos terminológica integrada en el LGS.
04. DeepL
Solución de un solo clic: envíe el idioma de origen con un solo clic y reciba el idioma de destino en unos segundos.
Para cada formato

HTML e impresión

Con nuestra aplicación puedes traducir contenidos para web o documentos maquetados.

01. Una interfaz para la impresión y la web
Puede traducir, editar y finalizar textos para diferentes formatos en una sola aplicación: sencilla, clara y estructurada.
02. Impresión: Vista previa en directo y exportación a PDF
Visualice sus textos en directo en el entorno de impresión y luego podrá exportar las páginas en formato PDF.
03. Web: Móviles, tabletas y ordenadores de sobremesa
También puedes hacer que tus textos para la web se muestren en directo: En la vista previa para su smartphone, tableta o versión de escritorio.
04. Diversas opciones de importación/exportación
Todos los textos pueden importarse o exportarse en diferentes formatos para un flujo de trabajo especialmente eficaz y sin complicaciones.
Características y ventajas

Todas las funciones de un vistazo

Diseño

Resultados 100% conformes con el diseño corporativo

Acceda a

Acceso uniforme a través del navegador de Internet

Rodillos

Concepto de derechos y funciones orientados a las necesidades

Notificación

Flujos de trabajo relacionados con las tareas con función de notificación

Transparencia

Transparencia del proceso mediante el control del proyecto en el navegador

Operación

Funcionamiento sencillo sin conocimientos de diseño

Controlar

Traducción y corrección con avisos de longitud de texto

Vista previa

Vista previa del diseño de la encuadernación (paginación real y caída de la línea de encuadernación)

Resumen

Función de comentarios y seguimiento del estado

Traducción

Conexión probada con los sistemas de memoria de traducción (TMS)

HTML 5

Importar / exportar HTML

InDesign

Integración 100% con Adobe InDesign

Importación y exportación

Interfaces estandarizadas (importación y exportación de XML)

Lenguaje corporativo

Terminología específica del cliente

Actualización del maestro

Actualización de documentos en el proceso en curso

DeepL

DeepL conexión en línea (opcional)

Descargas

Toda la información para descargar

La localización de HTML es fácil.

Obtenga una visión general de las características de nuestra web.

El marketing global es fácil.

Conozca todo sobre nuestro sistema de guías lingüísticas.

Concierte ahora una cita de presentación sin compromiso

Para una primera impresión, no necesitamos más de 45 minutos. Estamos deseando conocerle.

Ansprechpartner: Swen Wittig
Swen Wittig

Asesoramiento y venta

Teléfono +49 6131 / 91003-11 Solicitud por correo electrónico Por favor escriba en inglés o alemán.