Features
Vollgepackt mit nützlichen Features und doch einfach zu bedienen
Projekte organisieren, Texte übersetzen, mit Kollegen abstimmen – LGS3 ist das Tool, mit dem Lokalisierungsprojekte zentral gesteuert, überwacht und effizient zum Erfolg gebracht werden.
Mit DeepL in Sekunden Texte übersetzen und direkt an Kollegen weiterleiten
DeepL ist ein verlässlicher Übersetzungsdienst, der Texte besonders schnell und hochwertig in viele Sprachen übersetzt.
Für smarte Zusammenarbeit
Transparente Prozesse
So behalten alle Projektbeteiligten zu jeder Zeit den vollen Überblick.
Für effiziente Prozesse
InContext-Editor
Im InContext-Editor können Texte ganz einfach und gemeinsam überarbeitet werden.
Für jedes Format
HTML & Print
Mit unserer Anwendung können Sie Content für Web- oder layoutbasierte Dokumente übersetzen.
Features & Vorteile
Alle Features auf einen Blick
Design
100% Corporate-Design-konforme Ergebnisse
Zugriff
Einheitlicher Zugriff via Internet-Browser
Rollen
Bedarfsorientiertes Rechte- und Rollenkonzept
Benachrichtigung
Aufgabenbezogene Workflows mit Benachrichtigungsfunktion
Transparenz
Prozesstransparenz durch Projektsteuerung im Browser
Bedienung
Einfache Bedienung ohne Layoutkenntnisse
Kontrolle
Übersetzung und Korrektur mit Textlängenwarnungen
Vorschau
Druckverbindliche Layoutvorschau (echter Umbruch und verbindlicher Zeilenfall)
Überblick
Kommentarfunktion und Statusverfolgung
Übersetzung
Praxiserprobte Anbindung an Translation-Memory-Systeme (TMS)
HTML 5
HTML importieren / exportieren
InDesign
100%ige Adobe-InDesign-Integration
Import & Export
Standardisierte Schnittstellen (XML-Import und -Export)
Corporate Language
Kundenspezifische Terminologie
Master-Update
Dokumentenaktualisierung im laufenden Prozess
DeepL
DeepL-Online-Anbindung (optional)
Downloads
Alle Infos zum downloaden
Vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Präsentationtermin
Für einen ersten Eindruck brauchen wir nicht mehr als 45 Minuten. Wir freuen uns auf unser Kennenlernen.
