Unsere Technologiepartner
Das LGS2 basiert auf anerkannten Industriestandards und bewährten Technologien der Medienbranche
Benutzerfreundliche Werkzeuge und eine hohe Sicherheit bilden die Grundlage für produktives Arbeiten. Daher setzt das Language Guide System (LGS2) auf anerkannte Industriestandards und bewährte Technologien der Medienbranche. Durch den Einsatz aktueller, zeitgemäßer Technik wird ein hohes Maß an Sicherheit erreicht, welches sich nicht nur in der vorhandenen Infrastruktur wiederfindet, sondern auch dafür Sorge trägt, dass Ihre Daten jederzeit in sicheren Händen sind. Hierbei setzen wir auf die langjährige Erfahrung und das umfassende Knowhow unserer Technologiepartner, um Ihre Arbeit zu erleichtern und Ihren Workflow produktiver zu gestalten.
Adobe InDesign Server Support
Der InDesign Server wird vollständig unterstützt. Dies
bedeutet, dass beliebige InDesign Dokumente in das LGS2
eingestellt und übersetzt werden können. Dabei werden Besonderheiten
wie Stile, verkettete Textboxen etc. berücksichtigt, sodass die erzeugte
Sprachvariante exakt so aussieht, als ob sie in der InDesign Desktop
Applikation erzeugt worden wäre.
QuarkXPress Server Support
Auch der Quark
XPress Server
wird unterstützt, so können beliebige QuarkXPress Dokumente ebenfalls
eingestellt und übersetzt werden. Auch hier werden Details wie Stile,
verkettete Textboxen etc. vom System unterstützt. Ebenfalls
unterscheidet sich die über den Server erzeugte Sprachvariante nicht
von einem Dokument, das über QuarkXPress Desktop übersetzt worden wäre.
Einfach zu bedienendes Interface mit Adobe Flex
Flex ist ein Open-Source-Framework von Adobe
für die Entwicklung ansprechender Web-Anwendungen, die
sich auf allen gängigen Browsern, Desktops und Betriebssystemen
konsistent ausführen lassen. Das moderne, auf anerkannten
Standards basierende Programmiermodell unterstützt gängige
Entwurfsmuster. Mit der deklarativen, XML-basierten Programmiersprache MXML
werden Layout und Verhalten von Benutzeroberflächen definiert. Für die
Clientseitige Logik wird die objektorientierte (OO) Skriptsprache ActionScript 3
verwendet. Flex enthält darüber hinaus eine
umfangreiche Komponentenbibliothek mit über 100
bewährten, erweiterbaren Komponenten für die Gestaltung der Benutzeroberflächen
von RIAs sowie einen interaktiven Debugger.
Sichere Datenbank von ORACLE
Mit der Entscheidung, die Datenbanklösungen
eines Weltmarktführers einzusetzen, haben wir ein
großes Stück Datensicherheit in unsere Prozesse
implemetiert.
Integration des Across Language Server
Across Systems mit Sitz in Karlsbad bei Karlsruhe
und Glendale, Kalifornien, ist Hersteller des Across Language
Server – der weltweit führenden Technologie
für die „linguistische Supply Chain“. Mit der Online-Anbindung des
Across Language Servers ermöglicht LGS2 die komfortable
Nutzung einer einheitlichen Firmenterminologie und Satzmemories.
Diese Technologie bilden wir direkt in unserem User-Interface auf Basis
eines InDesign- bzw. Quark-Dokuments ab. Sämtliche Across
Language Server Inhalte stehen im LGS2 zur
Verfügung. Die Matches werden in Echtzeit angezeigt und
können sofort für die Übersetzung genutzt werden.
ISY3 - IT-Lösungen der DTS Medien AG
Mit
innovativen IT-Lösungen
hat die DTS Medien AG die technologische Entwicklung
in der Medienbranche entscheidend geprägt. Über 27
Jahre Erfahrung, detaillierte Branchenkenntnisse
sowie fundiertes Spezialwissen machen die DTS zum
besten Partner für Kommunikations- und Medienprozesse.
Warum LOTS OF DOTS?
Weil man über alles diskutieren kann, aber nicht über 100%. Knapp daneben ist nämlich auch vorbei. Mit LOTS OF DOTS sichern Sie sich daher 100prozentige Genauigkeit in allen Medien – ob Web oder Print.
Lösungen von LOTS OF DOTS
Das sagen unsere Kunden
„Seitdem wir unsere sprachversionierten Marketingmedien mit dem Language Guide System von LOTS OF DOTS produzieren, sind wir in der Hälfte der Zeit im Zielmarkt“
Stefan Buchsteiner Geschäftsführer, Protool GmbH Weitere Referenzen