Wir optimieren Ihre internationale Produktkommunikation.
Mit unseren Dienstleistungen rund um die webbasierte Lösung LGS2 wird die Herstellung Ihrer mehrsprachigen Werbemittel transparent, effizient und einfach.
Kennen Sie das? Kurz vor einer wichtigen Messe wird klar, dass die neuen Marketingbroschüren noch nicht in allen benötigten Sprachversionen vorliegen. Es folgt ein zeit- und nervenaufreibender Abstimmungsprozess mit Ländergesellschaften, Übersetzern und Agenturen, der „auf den letzten Drücker“ ein wenig befriedigendes Ergebnis liefert.
Unser Dienstleistungsangebot mit dem Language Guide System (LGS2) bekommt für Sie auch noch die kurzfristigste Deadline in den Griff. Dieses webbasierte System zur Steuerung internationaler Marketing- und Produktkommunikationsprozesse sorgt dafür, dass sämtliche Werbemittel in beliebig vielen Sprachvarianten erzeugt werden: schnell, transparent, kostengünstig und CI-konform.
Die wichtigsten Vorteile des LGS2 im Überblick:
- Layoutverbindliche Sprachadaption mit WYSIWYG-Vorschau - Corporate Identity international gewahrt
- Kürzere Produktionszeiten, einfachere Abstimmung, größte Transparenz - beispiellose Produktionssicherheit
- Intuitive und einheitliche Handhabung für alle Beteiligten - hohe Akzeptanz, minimaler Schulungsbedarf
- Keine Übertragungsfehler, weil medienneutrale Datenhaltung - kompromisslose Qualität
- Standardisierter Datenaustausch mit führenden Übersetzungssystemen - aktiver Investitionsschutz
Warum LOTS OF DOTS?
Weil man über alles diskutieren kann, aber nicht über 100%. Knapp daneben ist nämlich auch vorbei. Mit LOTS OF DOTS sichern Sie sich daher 100prozentige Genauigkeit in allen Medien – ob Web oder Print.
Das sagen unsere Kunden
„Mit dem Language Guide System von LOTS OF DOTS konnten wir große Fortschritte in der Qualität und Geschwindigkeit unserer internationalen Kommunikation erzielen. Damit haben wir weniger Aufwand für die Pflicht und mehr Zeit für die Kür.“
Rolf Herzog Leiter Produktkommunikation,
Festool GmbH Weitere Referenzen